中文 
English 1989年9卷2期
1989, 9(2): 99-107.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.001
摘要:
泸沽湖自然保护区位于云南省宁蒗县境内,北纬27°36'~27°47',东经100°43'~100°54',海拔2680~3870m,这里至今还居住着保留母系家庭结构的摩梭人。根据生态——外貌学的方法,本区的森林植被可划分为6个植被类型和11个群系。云南松、苍山冷杉、丽江云杉、高山栎类是本区森林的主要建群树种。其木本植物区系特征主要表现在下列几方面。(1) 种系密度较小,每平方公里1.06属1.88种;(2) 温带性质明显,是泛北极区系的一部分,温带成分占67.7%;(3) 区系成分多样,与周围地区联系广泛,本区有12个分布类型8个变型,与热带成分的联系以泛热带和热带亚州成分较为密切;(4) 起源古老;(5) 特有现象明显,中国,西南,云南特有种分别为45、65、15种;(6) 喜钙或钙生性种类较多,占总种数的85%。
泸沽湖自然保护区位于云南省宁蒗县境内,北纬27°36'~27°47',东经100°43'~100°54',海拔2680~3870m,这里至今还居住着保留母系家庭结构的摩梭人。根据生态——外貌学的方法,本区的森林植被可划分为6个植被类型和11个群系。云南松、苍山冷杉、丽江云杉、高山栎类是本区森林的主要建群树种。其木本植物区系特征主要表现在下列几方面。(1) 种系密度较小,每平方公里1.06属1.88种;(2) 温带性质明显,是泛北极区系的一部分,温带成分占67.7%;(3) 区系成分多样,与周围地区联系广泛,本区有12个分布类型8个变型,与热带成分的联系以泛热带和热带亚州成分较为密切;(4) 起源古老;(5) 特有现象明显,中国,西南,云南特有种分别为45、65、15种;(6) 喜钙或钙生性种类较多,占总种数的85%。
1989, 9(2): 108-115.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.002
摘要:
本文对滇南地区广泛分布的重要竹种黄竹(Dendrocalamus membranaceus)的生物学特性进行了探讨,总结报道了其地理分布、生态习性、生长发育规律及生物量变化等方面的研究成果。研究表明:黄竹是一种热带北缘分布的阳性竹种,喜光而不耐荫蔽;7月上旬开始发笋,8月上旬为发笋盛期;9月为生长旺季,平均日高生长可达0.31m。
本文对滇南地区广泛分布的重要竹种黄竹(Dendrocalamus membranaceus)的生物学特性进行了探讨,总结报道了其地理分布、生态习性、生长发育规律及生物量变化等方面的研究成果。研究表明:黄竹是一种热带北缘分布的阳性竹种,喜光而不耐荫蔽;7月上旬开始发笋,8月上旬为发笋盛期;9月为生长旺季,平均日高生长可达0.31m。
1989, 9(2): 116-124.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.003
摘要:
本试验是为改造低产林分而开展的土壤调查,目的是查明林区内土壤肥力类型,为改变树种结构,建立多种生产模式,开展综合经营,提供基础资料。通过主分量分析找出碳氮、速效磷、坡形坡位和坡向是构成森林土壤肥力的主要因子;聚类分析所得4个肥力类型所表明的土壤肥力差异,对合理利用土壤资源,实行多种经营有实际意义。
本试验是为改造低产林分而开展的土壤调查,目的是查明林区内土壤肥力类型,为改变树种结构,建立多种生产模式,开展综合经营,提供基础资料。通过主分量分析找出碳氮、速效磷、坡形坡位和坡向是构成森林土壤肥力的主要因子;聚类分析所得4个肥力类型所表明的土壤肥力差异,对合理利用土壤资源,实行多种经营有实际意义。
1989, 9(2): 125-130.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.004
摘要:
森林虫害监测是森林经营管理中的一个重要内容,为此作者利用陆地卫星第5号的主题成图仪数据,在加拿大不列颠哥伦比亚省卡奇河试验区对花旗松林被云杉茅卷蛾危害的状况进行了监测。试验表明,在直方均衡的基础上进行比值处理和最大概似分类,其图象处理效果比较理想。利用直升飞机航空目视调查所勾绘的虫害分布图进行对照检验,其位置和形状基本吻合,面积也达到一定的精度。这种分析方法所取得的结果,可作为虫害防治的依据。
森林虫害监测是森林经营管理中的一个重要内容,为此作者利用陆地卫星第5号的主题成图仪数据,在加拿大不列颠哥伦比亚省卡奇河试验区对花旗松林被云杉茅卷蛾危害的状况进行了监测。试验表明,在直方均衡的基础上进行比值处理和最大概似分类,其图象处理效果比较理想。利用直升飞机航空目视调查所勾绘的虫害分布图进行对照检验,其位置和形状基本吻合,面积也达到一定的精度。这种分析方法所取得的结果,可作为虫害防治的依据。
1989, 9(2): 131-135.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.005
摘要:
本文研究了野香橼果皮中所含精油的提取方法以及用气相色谱——质谱计算机联用仪分析了其中34种成分,并与叶油成分作了对比,提出了开发利用果皮油作为香料的建议。
本文研究了野香橼果皮中所含精油的提取方法以及用气相色谱——质谱计算机联用仪分析了其中34种成分,并与叶油成分作了对比,提出了开发利用果皮油作为香料的建议。
1989, 9(2): 136-140.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.006
摘要:
本文报道了新发现的一种病害——油杉枝瘤病,它是云南省中部云南油杉林内常见的一种重要病害,由王氏油杉盘针孢(Libertella wangii Ren et Zhou)所引起。受害林木在枝条上形成肿瘤,幼树主干上也有发生。肿瘤略呈球形,常包围枝条,大的肿瘤直径可达20cm。病原菌菌丝体在肿瘤表皮下形成分生孢子盘,成熟时表皮开裂,遇潮湿天气,从表皮裂隙中逸出橙色卷须状分生孢子角,分生孢子籍雨滴飞溅和气流传播。从嫩枝顶芽侵入。受害幼树应加以清除,必要时可在春末夏初喷撒杀菌剂以保护幼树。
本文报道了新发现的一种病害——油杉枝瘤病,它是云南省中部云南油杉林内常见的一种重要病害,由王氏油杉盘针孢(Libertella wangii Ren et Zhou)所引起。受害林木在枝条上形成肿瘤,幼树主干上也有发生。肿瘤略呈球形,常包围枝条,大的肿瘤直径可达20cm。病原菌菌丝体在肿瘤表皮下形成分生孢子盘,成熟时表皮开裂,遇潮湿天气,从表皮裂隙中逸出橙色卷须状分生孢子角,分生孢子籍雨滴飞溅和气流传播。从嫩枝顶芽侵入。受害幼树应加以清除,必要时可在春末夏初喷撒杀菌剂以保护幼树。
1989, 9(2): 141-152.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.007
摘要:
本项研究根据气候生态条件,将四川油桐根腐病发生地域,区划为重病区,发病区和无病区。同时,从土壤生态条件出发,将病害发生的林地类型划分为4个序列:Ⅰ类严重受害的油桐钙质紫色土林地,Ⅱ类中等受害的油桐中性紫色土林地,Ⅲ类轻度受害的油桐中性紫色土林地和Ⅳ类无病的油桐酸性紫色土林地。在重病区Ⅰ类严重受害林地上,建立了大面积综合控制试验林1140亩。1982~1987年连续采用以"栽植良种,增强抗性"为前提,"灌施药液,酸化土壤"为基础的营林生态防治方法,效果显著。文中就四川油桐生产全局,对战略和策略控制此病进行了探讨。
本项研究根据气候生态条件,将四川油桐根腐病发生地域,区划为重病区,发病区和无病区。同时,从土壤生态条件出发,将病害发生的林地类型划分为4个序列:Ⅰ类严重受害的油桐钙质紫色土林地,Ⅱ类中等受害的油桐中性紫色土林地,Ⅲ类轻度受害的油桐中性紫色土林地和Ⅳ类无病的油桐酸性紫色土林地。在重病区Ⅰ类严重受害林地上,建立了大面积综合控制试验林1140亩。1982~1987年连续采用以"栽植良种,增强抗性"为前提,"灌施药液,酸化土壤"为基础的营林生态防治方法,效果显著。文中就四川油桐生产全局,对战略和策略控制此病进行了探讨。
1989, 9(2): 153-161.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.008
摘要:
本文报道了昆明地区由扁桃壳梭孢(Fusicoccum amygdali Dalacr.)侵染而引起的桃溃疡病。这一病害主要发生在桃树一年生枝条上。在叶痕和当年生枝条基部形成深褐色病斑。据1987年观察,病害在6月初开始发生,到10月发展至高峰。病原菌于11月进入休眠期。接种试验表明,病原菌只能从寄主受伤组织侵入,潜育期约为10天。研究结果认为这一病害具有潜伏侵染现象。病原菌以菌丝体和分生孢子在病枝上越冬,也能在果园内脱落在地面的病枝上存活。分生孢子在雨季内随雨滴飞溅大量传播,以7月后期至8月初数量最多。
本文报道了昆明地区由扁桃壳梭孢(Fusicoccum amygdali Dalacr.)侵染而引起的桃溃疡病。这一病害主要发生在桃树一年生枝条上。在叶痕和当年生枝条基部形成深褐色病斑。据1987年观察,病害在6月初开始发生,到10月发展至高峰。病原菌于11月进入休眠期。接种试验表明,病原菌只能从寄主受伤组织侵入,潜育期约为10天。研究结果认为这一病害具有潜伏侵染现象。病原菌以菌丝体和分生孢子在病枝上越冬,也能在果园内脱落在地面的病枝上存活。分生孢子在雨季内随雨滴飞溅大量传播,以7月后期至8月初数量最多。
1989, 9(2): 162-167.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.009
摘要:
长崎齿瓢虫属Afissula Kapur自1955年建立以来,近30年经各国学者不断地发现,有的重新组合到这个属,迄今该属共有13个种。本文从生物学、生态学及区系学的角度研究了这13个种的形态、食性及其分布特点,从此可以看出该类群发源于喜马拉雅地区并向该地区的东北、东南方向扩展。本研究对食植瓢虫亚科的演化增添了新的内容。
长崎齿瓢虫属Afissula Kapur自1955年建立以来,近30年经各国学者不断地发现,有的重新组合到这个属,迄今该属共有13个种。本文从生物学、生态学及区系学的角度研究了这13个种的形态、食性及其分布特点,从此可以看出该类群发源于喜马拉雅地区并向该地区的东北、东南方向扩展。本研究对食植瓢虫亚科的演化增添了新的内容。
1989, 9(2): 168-177.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.010
摘要:
本文研究了木捆排在无限水域中的运行水阻力问题,提出了排型参数(L/B)和(B/T)对木捆排运行水阻影响程度的试验数据和图表,探讨了降低木捆排运行水阻力的途径及措施。
本文研究了木捆排在无限水域中的运行水阻力问题,提出了排型参数(L/B)和(B/T)对木捆排运行水阻影响程度的试验数据和图表,探讨了降低木捆排运行水阻力的途径及措施。
1989, 9(2): 178-186.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.011
摘要:
本文论述了车用发动机试验台排气系统中的三节扩张式消声坑的设计和试验结果。文中给出了排气噪声必需的消声量频率特性及消声坑理论消声量实用的传递损失计算公式。试验表明,采用这种消声坑后,排气噪声的衰减量相当明显,使噪声对环境的污染得到了有效控制。
本文论述了车用发动机试验台排气系统中的三节扩张式消声坑的设计和试验结果。文中给出了排气噪声必需的消声量频率特性及消声坑理论消声量实用的传递损失计算公式。试验表明,采用这种消声坑后,排气噪声的衰减量相当明显,使噪声对环境的污染得到了有效控制。
1989, 9(2): 187-195.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.012
摘要:
1989, 9(2): 196-203.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.013
摘要:
林业科技英语术语的正确翻译是保证林业科技英语翻译质量的首要前提,事关能否准确有效地传播国外林业的先进科学和技术。但此类术语覆盖面广、词量丰富、新词渐增、词源复杂、同近义词众多、一词多用现象普遍,译时常遇诸多困难。加之英汉两种语言表达习惯不尽相同,致使翻译难度更大。本文通过对上述情况的分析,总结了此类术语古旧词时新化、普通词术语化、复杂词缩略化、传统方法沿袭化等构词特征和有关语义特点,从而相应地提出了术语翻译的三条准则和八条技巧,并向志在成功的译者们提出了有关的建议。
林业科技英语术语的正确翻译是保证林业科技英语翻译质量的首要前提,事关能否准确有效地传播国外林业的先进科学和技术。但此类术语覆盖面广、词量丰富、新词渐增、词源复杂、同近义词众多、一词多用现象普遍,译时常遇诸多困难。加之英汉两种语言表达习惯不尽相同,致使翻译难度更大。本文通过对上述情况的分析,总结了此类术语古旧词时新化、普通词术语化、复杂词缩略化、传统方法沿袭化等构词特征和有关语义特点,从而相应地提出了术语翻译的三条准则和八条技巧,并向志在成功的译者们提出了有关的建议。
1989, 9(2): 204-206.
doi: 10.11929/j.issn.2095-1914.1989.02.014
摘要:
毛冬青Ilex pubescens Hook et Arn.,又名痈树、细叶冬青、山冬青、毛披树、水火药等,为常绿灌木,高约3m,小枝具棱,被粗毛。单叶互生,椭圆形,长3~4cm,下面被疏粗毛。花淡紫色或白色,雌雄异株,花序簇生。我国南方许多省份均有此树,生于山野坡地、丘陵的灌木丛中。
毛冬青Ilex pubescens Hook et Arn.,又名痈树、细叶冬青、山冬青、毛披树、水火药等,为常绿灌木,高约3m,小枝具棱,被粗毛。单叶互生,椭圆形,长3~4cm,下面被疏粗毛。花淡紫色或白色,雌雄异株,花序簇生。我国南方许多省份均有此树,生于山野坡地、丘陵的灌木丛中。
